马价十倍原文及翻译 马价十倍
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。马价十倍原文及翻译,马价十倍,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
直接上网查不是更快吗?别人的答案原文
人有卖骏马者,比(1)三旦立市,人莫(2)知(3)之。 往见伯乐曰:“臣(4)有骏马,欲卖之,比三旦(5)立(6)于市,人莫与言(7)。愿(8)子还(9)而视之,去(10)而顾(11)之,臣请献一朝(13)之贾(12)。” 伯乐乃(13)还而视之,去而顾之。一旦而马价十倍。 -------选自《战国策 燕策二》
编辑本段译文
有卖千里马的人,连续三天站在集市上卖马,人们不知道他卖的是千里马。这个人就去拜见伯乐,说:“我有骏马想要卖,连续三天站在集市上,没有人和我谈生意。希望您环绕着马看它,离开的时候再回头看看它,我会付你一天的价钱。” 伯乐就环绕着马看它,离开的时候回头看它。一天之内马价涨了十倍。
编辑本段加点字
1、比:连续、接连 2、知:了解 3、去:离开 4、三旦:三天 5、于:在 6、立:站立 7、言:交谈 8、愿:希望 9、还:通假字,通“旋”围绕,绕圈子。 10、顾:回头看 11、莫:没有 12、臣:先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为“臣”。 13、一朝之贾:一天的价值;贾:通“价”,这里指报酬;朝:早晨,也指一天;之:的。 14、乃:就 ,于是 15、一旦:这里是“一会儿”的意思。 16、顾:回头看。 17、之:代词,这里指千里马。
编辑本段句译
1)人莫之知:人们不知道那是(匹千里马)。 2)人莫与言:人们不跟他交谈。 3) 臣请献一朝之贾:我愿意奉送给你一天的花费。 4)愿子还而视之:希望您环绕着马看它 5)人有卖马者,比三旦立于市,人莫之知:有卖骏马的人,连续三天站在集市上卖马,人们也不知道他卖的是好马 6)去而顾之,:离开的时候再回头看看它,参考资料:http://wenwen.sogou.com/z/q866835149.htm?push=ql
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
猜你喜欢
最新文章
- 数字媒体艺术是什么学 数字媒体艺术是什么
- 赋权执法 赋权
- 知心爱人歌词歌谱 知心爱人歌词
- 耐组词有哪些二年级 耐组词有哪些
- 方兴未艾拼音是什么 方兴未艾的读音
- 朱正廷几岁 朱正廷多少岁
- 生字笔顺图片 生字笔顺
- wonder怎么读的英语 wonder怎么读
- 天气丹属于什么档次 韩后属于什么档次
- 芳草集洗面奶怎么样 芳草集隔离霜
- 刘亦菲为什么叫神仙 刘亦菲为什么叫刘八条
- 人稀成语 人成语
- 积什么成什么四字词语 积什么成什么
- 什么风骤雨的成语 什么风骤雨
- 冻粉对人身体有害吗 冻粉
- 水中月镜中花袅袅炊烟无牵挂放不下江南烟雨如画 水中月镜中花
- 卖火柴的小女孩选自安徒生的什么书 卖火柴的小女孩选自
- 李字成语 李成语
- 微信能恢复聊天记录吗? 微信能恢复聊天记录吗
- 油菜蘑菇的做法窍门 油菜蘑菇的做法
- 烂开头的成语接龙有哪些词语 烂开头的成语接龙
- 叫龙02 叫龙
- 青岛湛山寺门票预约官网 青岛湛山寺
- entail entails