【尚能饭否是什么意思】“尚能饭否”是一个源自古代汉语的表达,常用于文言文中,字面意思是“还能吃饭吗”。但它的实际含义远不止于此,更多是带有比喻和反讽的意味,通常用来询问或调侃一个人是否还有能力、精力或意愿去完成某件事。
一、
“尚能饭否”出自《史记·项羽本纪》,原句为“项王曰:‘沛公,汝能饭否?’”后人多用此语来讽刺或询问对方是否还具备某种能力。在现代语境中,它常被用来表示一种调侃或试探,比如:“你还能干点什么?”、“你还行不行?”等。
该词具有较强的语境依赖性,具体含义需结合上下文理解。使用时需注意语气和场合,避免造成误解或冒犯。
二、表格展示
| 词语 | 尚能饭否 |
| 拼音 | shàng néng fàn fǒu |
| 出处 | 《史记·项羽本纪》 |
| 字面意思 | 还能吃饭吗 |
| 实际含义 | 常用于调侃或询问对方是否有能力、精力或意愿做某事 |
| 使用场景 | 文言文、古风作品、网络调侃、朋友间玩笑 |
| 语气色彩 | 多为调侃、讽刺、试探 |
| 现代用法 | “你还行不行?”、“你还能干点啥?” |
| 注意事项 | 需结合语境使用,避免误解或冒犯 |
三、延伸说明
“尚能饭否”在古代多用于军事或政治场合,如项羽与刘邦的对话,带有一定的挑衅意味。而在现代,尤其是网络语言中,它被广泛用于调侃他人是否“老了”、“没用了”或“还能不能干点正事”。
需要注意的是,这种表达方式虽然幽默,但在正式场合或对长辈、上级使用时应谨慎,以免显得不敬或不礼貌。
如需进一步了解类似文言表达的现代用法,可参考相关历史文献或网络语境分析。


