【阮裕焚车文言文翻译】《阮裕焚车》是出自《世说新语·德行》的一则故事，讲述了东晋名士阮裕因诚信与仁义而做出的感人举动。以下是对该文言文的翻译及。
一、原文节选：
> 阮裕尝乘熟牛，不借人。后有急，欲借之，不与。遂焚其车。或问其故，曰：“吾虽贫，不能以车欺人。”
二、白话翻译：
阮裕曾经有一辆拉车的牛，他从不借给别人使用。后来有人急需用车，向他借，他没有答应。于是那人就把车烧了。有人问他原因，他说：“我虽然贫穷，但也不能用车子去欺骗别人。”
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 人物 | 阮裕（东晋名士） |
| 故事梗概 | 阮裕不愿将自家的牛借给他人，即使对方有急事也坚持原则；最终对方因不满而烧毁车辆，阮裕解释自己不借车是为了不欺骗他人。 |
| 核心思想 | 强调诚信、守信、不为私利而损害他人利益，体现了儒家“己所不欲，勿施于人”的道德观念。 |
| 现代启示 | 在现代社会中，诚信依然是人际交往的重要基础，个人在面对利益冲突时应坚守道德底线。 |
四、文章小结
《阮裕焚车》这则故事虽然短小，却蕴含深刻的道德哲理。它不仅展现了阮裕的正直品格，也反映出古代士人对诚信的重视。通过这一事件，我们可以看到，真正的君子并非一味迎合他人，而是在坚守原则的同时，维护自身的人格尊严。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
