【人妖的英文是甚么】“人妖”是一个在中文语境中较为常见的词汇，通常用来形容外貌、行为或装扮上与传统性别角色不符的人，尤其指男性通过化妆、服饰等方式模仿女性形象。不过，“人妖”一词在不同语境下可能带有贬义或戏谑意味，因此在正式或国际交流中，更推荐使用更中性或准确的表达方式。
以下是关于“人妖”的英文翻译及相关信息的总结：
一、总结
| 中文词汇 | 英文翻译 | 说明 |
| 人妖 | Shemale / Shemale (非正式) | 常用于描述男性通过变装或手术成为女性形象的人，但带有一定贬义。 |
| 人妖 | Cross-dresser | 指男性穿着女性服装，但不涉及性别认同的改变。 |
| 人妖 | Shemale (正式) | 在某些地区（如东南亚）被用作对跨性别女性的称呼，但需注意文化差异。 |
| 人妖 | Transgender / Trans woman | 更尊重且准确的术语，指性别认同与出生时性别不同的个体。 |
| 人妖 | Drag Queen / Drag King | 指在表演中以另一种性别身份出现的人，通常为娱乐目的。 |
二、注意事项
1. 文化敏感性：在不同文化背景下，“人妖”一词可能被理解为不尊重或侮辱性的表达，建议根据具体语境选择合适的词汇。
2. 性别多样性：现代语言越来越强调对性别多样性的尊重，因此使用“Transgender”、“Non-binary”等术语更为合适。
3. 避免刻板印象：将“人妖”简单等同于“变装者”或“跨性别者”并不准确，应根据具体情况进行区分。
三、结语
“人妖”的英文表达并非单一，而是根据具体语境和含义有所不同。在正式场合或国际交流中，建议使用更中性、尊重的词汇，如“Cross-dresser”、“Shemale”、“Transgender”或“Drag Queen”。了解这些词汇的细微差别有助于更好地进行跨文化交流，并减少误解与偏见。
