【七古咏蛙原文及译文】《七古咏蛙》是一首以蛙为题材的古体诗,通过描绘蛙的形态、习性及其在自然环境中的角色,表达了作者对自然界生灵的观察与思考。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 青石池畔水潺潺 | 青色的石头边,池水缓缓流淌 |
| 第二句 | 绿叶丛中影翩翩 | 绿叶之间,蛙影轻轻晃动 |
| 第三句 | 跳跃如飞声阵阵 | 蛙跳跃迅速,叫声此起彼伏 |
| 第四句 | 田间地头不辞劳 | 在田间地头辛勤跳跃,不知疲倦 |
| 第五句 | 昼夜鸣啼无倦意 | 白天黑夜不停地鸣叫,毫无倦意 |
| 第六句 | 似是人间小鼓敲 | 好像人间的小鼓在敲打 |
| 第七句 | 惊起闲人梦里笑 | 惊醒了梦中人的笑声 |
| 第八句 | 却是草间一物娇 | 实际上只是草间一只可爱的生物 |
二、
《七古咏蛙》通过对蛙的生动描写,展现了其在自然环境中的活泼形象。诗中不仅表现了蛙的跳跃姿态和鸣叫声响,还赋予其一种拟人化的特征,仿佛它是在“演奏”大自然的乐章。诗人通过细腻的观察,将蛙的日常行为与人类情感相联系,使读者感受到自然界的趣味与和谐。
此诗语言简练,意境清新,既有写景之妙,也有抒情之趣,体现了作者对自然万物的关注与热爱。
三、文章要点
- 主题明确:以蛙为主题,突出其自然生态地位。
- 语言风格:采用古体诗形式,语言质朴而富有节奏感。
- 情感表达:通过蛙的活动,传达出对自然生活的赞美与向往。
- 结构清晰:四句一段,层次分明,便于理解与记忆。
结语
《七古咏蛙》虽篇幅不长,但内容丰富,寓意深远,是一首值得细细品味的古诗作品。


