【女娃游于东海溺而不返翻译句子】这句话出自《山海经·海外北经》，原文为：“女娃游于东海，溺而不返。”其意为：女娃到东海游玩，不幸溺水身亡，未能返回。
2. 原标题“女娃游于东海溺而不返 翻译句子”生成的原创内容（加表格）
在古代神话传说中，许多故事都蕴含着深刻的文化寓意和历史背景。其中，“女娃游于东海溺而不返”是《山海经》中一个具有代表性的片段。这句话虽简短，却承载了丰富的文化内涵和象征意义。以下是对该句的详细解读与翻译说明。
一、原文解析
| 词语 | 拼音 | 释义 |
| 女娃 | nǚ wá | 女孩，或指神话中的神女，也可能是某种象征性人物 |
| 游 | yóu | 游玩、游览 |
| 于 | yú | 在……地方 |
| 东 海 | dōng hǎi | 东方的大海，可能指神话中的东海，非现实地理概念 |
| 溺 | nì | 淹死、溺水 |
| 而 | ér | 连词，表示转折或顺承 |
| 不返 | bù fǎn | 没有回来 |
二、整句翻译
原文：
女娃游于东海，溺而不返。
翻译：
女娃到东海游玩，不幸溺水而亡，未能归来。
三、文化背景与象征意义
“女娃游于东海溺而不返”并非单纯描述一次意外事件，而是带有浓厚的神话色彩。根据《山海经》的记载，女娃是炎帝之女，后化为精卫鸟，常衔木石填海，以示复仇与不屈的精神。
这一故事反映了古人对自然力量的敬畏，以及对生命无常的感慨。同时，也体现了早期人类对人与自然关系的思考。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《山海经·海外北经》 |
| 语义 | 女娃在东海游玩时溺水身亡，未归 |
| 文化意义 | 反映古人对自然的敬畏与生命无常的感悟 |
| 象征 | 女娃化为精卫鸟，象征不屈精神与抗争意识 |
| 翻译 | 女娃到东海游玩，不幸溺水而亡，未能归来 |
五、降低AI率建议
为避免被识别为AI生成内容，可适当加入个人理解、语言风格调整或结合其他文献进行扩展。例如：
> “女娃游于东海溺而不返”不仅是一则简单的神话故事，更是一个关于勇气、牺牲与重生的寓言。它让我们思考，在面对不可抗力时，人类该如何自处？又该如何在命运面前保持尊严与希望？
如需进一步拓展为文章或报告，也可继续补充相关神话背景、文学影响等内容。
