【农妇与鹜的文言文翻译】《农妇与鹜》是一则寓言故事，通过农妇与野鸭（鹜）之间的互动，揭示了人与自然之间关系的哲理。该故事语言简练，寓意深刻，常被用于教育人们要尊重生命、珍惜资源。
一、原文及翻译
原文：
有农妇，晨出而耕，见田中有野鸭，遂捕之。鸭鸣而飞，妇逐之，至林中，不得而返。后数日，复见之，又欲捕，其子止之曰：“此禽也，不可久留。”妇不听，竟捕之。未几，鸭死，妇悔之，乃焚其羽以祭之。
翻译：
有一位农妇，清晨出去耕田，看见田里有一只野鸭，就去捕捉它。野鸭叫着飞走，农妇追到树林中，没能抓住便返回了。几天后，她再次看到那只野鸭，又想去捉，她的儿子劝阻她说：“这是只野禽，不能久留。”农妇没有听从，最终还是把鸭子捉住了。不久之后，鸭子死了，农妇感到后悔，于是焚烧它的羽毛来祭祀它。
二、总结与分析
这个故事通过农妇的行为和结果，传达了一个深刻的道理：人类应尊重自然界的生物，不应随意干预或伤害它们。故事中的农妇因一时的欲望而违背自然规律，最终导致悲剧发生，反映了“物极必反”的思想。
此外，故事还体现出对生命的敬畏之情，以及对错误行为的反思与忏悔，具有较强的道德教育意义。
三、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 故事名称 | 农妇与鹜 |
| 出处 | 传统寓言故事 |
| 主题 | 尊重自然、珍惜生命、反思错误行为 |
| 人物 | 农妇、儿子、野鸭 |
| 情节发展 | 农妇第一次捕鸭未果 → 第二次不顾劝阻捕鸭 → 鸭死亡 → 农妇悔悟 |
| 寓意 | 人类应尊重自然，不可贪婪；行为需有分寸，否则会带来恶果 |
| 文学特点 | 简洁明了，语言朴实，寓意深刻 |
| 教育意义 | 倡导人与自然和谐共处，强调道德自律 |
结语：
《农妇与鹜》虽短小精悍，却蕴含丰富的哲理。它提醒我们，在面对自然时应保持敬畏之心，避免因一时冲动而造成无法挽回的后果。同时，也鼓励人们在犯错后勇于反省，及时改正。
