【秋兴八首其六原文及翻译】杜甫的《秋兴八首》是唐代诗歌中的经典之作，其中第六首以深沉的情感和丰富的意象表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。以下是对《秋兴八首·其六》的原文、翻译及。
一、原文
秋兴八首·其六
夔府孤城落日斜，
江声日夜走风沙。
已知身世浮云似，
更觉年光逆旅家。
老去诗篇浑漫与，
病来书信久不加。
欲将心事托烟霞，
又恐天公笑我傻。
二、翻译
秋兴八首·其六
夔州孤城的夕阳缓缓西下，
江水日夜奔流，风沙不断。
早已知道人生如浮云般无常，
更感到岁月如过客一般匆匆。
年老后写诗变得随意而散漫，
生病后书信也久久没有回复。
想把心中的思绪寄托于云霞，
却又怕天公嘲笑我的天真。
三、与分析
杜甫在本诗中通过描绘秋日的萧瑟景象，抒发了自己对人生无常、时光易逝的感慨。诗中“身世浮云”、“年光逆旅”等句，体现了他对自身境遇的深刻反思。同时，“老去诗篇”、“病来书信”则展现了他晚年生活的孤寂与无奈。
整首诗情感深沉，语言凝练，既有对现实的不满，也有对理想的执着，充分展现了杜甫作为“诗史”作者的忧国忧民情怀。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋兴八首·其六 |
| 作者 | 杜甫 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主题 | 人生无常、时光流逝、孤独与忧思 |
| 意象 | 孤城、落日、江声、风沙、浮云、逆旅、烟霞 |
| 情感基调 | 深沉、哀婉、感慨 |
| 语言风格 | 凝练、含蓄、富有哲理 |
| 表现手法 | 景物描写、借景抒情、对比、比喻 |
| 翻译要点 | 抒发对人生无常、岁月匆匆的感叹，表达晚年孤独与无奈之情 |
通过以上总结与分析，可以看出《秋兴八首·其六》不仅是一首描写秋景的诗作，更是一首充满人生哲思与情感深度的佳作。杜甫以细腻的笔触勾勒出一个时代的缩影，也道出了个人命运的悲凉与坚韧。
