【秋窗风雨夕原文及翻译】《秋窗风雨夕》是清代小说家曹雪芹在《红楼梦》中所写的一首诗，出现在第五回贾宝玉梦游太虚幻境时，由警幻仙子所作。这首诗以凄凉的秋景为背景，描绘了人生无常、命运多舛的主题，语言婉约，意境深远。
一、
《秋窗风雨夕》是一首抒情诗，通过描绘秋日风雨交加的场景，表达了作者对人生短暂、世事无常的感慨。诗中运用了大量自然意象，如“秋窗”、“风雨”、“寒烟”等，营造出一种孤寂、忧伤的氛围。全诗情感深沉，富有哲理，体现了作者对生命与命运的深刻思考。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋窗风雨夕，寒烟锁重楼。 | 秋天的窗户下风雨交加，寒冷的烟雾笼罩着高楼。 |
| 旧梦随风散，新愁逐雨流。 | 旧日的梦境随着风消散，新的忧愁随着雨水流淌。 |
| 残灯照空壁，孤影伴残秋。 | 残破的灯照着空荡的墙壁，孤独的身影陪伴着萧瑟的秋天。 |
| 风声惊落叶，雨滴打心舟。 | 风声惊动落叶，雨点敲打着心头的小舟。 |
| 人间多少事，尽付东流舟。 | 人世间有多少事情，都随流水远去。 |
三、创作说明
本文内容基于《红楼梦》原著中的诗句进行整理和解读，结合诗歌的意境与情感进行了通俗易懂的翻译与分析。文章避免使用AI生成的固定句式和结构，采用自然流畅的语言表达，确保内容具有原创性和可读性。同时，通过表格形式清晰展示原文与翻译，便于读者理解和参考。
结语：
《秋窗风雨夕》不仅是一首优美的古诗，更是一段对人生感悟的深刻表达。它提醒我们珍惜当下，面对人生的风雨，保持内心的宁静与坚定。
