【秦穆公尝出而亡其骏马翻译及原文】一、
《秦穆公尝出而亡其骏马》是出自《韩非子·外储说右上》的一则寓言故事，讲述了秦穆公在一次外出时丢失了一匹珍贵的骏马，后来这匹马被百姓捕获并食用。然而，秦穆公并未因此责罚百姓，反而因他们的行为感到欣慰，并给予赏赐。这个故事体现了秦穆公宽厚仁德的治国理念，也反映了他善于用人、以德服人的政治智慧。
该故事通过一个具体事件，展示了领导者面对突发事件时的宽容与智慧，强调了“以德报怨”的重要性，同时也揭示了民心向背对国家治理的关键作用。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公曾经外出，丢失了一匹珍贵的骏马 |
| 三日而得之 | 三天后找到了它 |
| 其马已食之矣 | 那匹马已经被吃掉了 |
| 公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒，伤人。” | 秦穆公说：“我听说吃了骏马的肉而不喝酒，会伤害人。” |
| 于是赐之酒而赦之 | 于是（秦穆公）赏给他们酒喝，并赦免了他们 |
| 众皆悦 | 大家都非常高兴 |
| 国人闻之 | 国内的百姓听说这件事后 |
| 皆曰：“君之仁甚矣！” | 都说：“君主的仁德太深厚了！” |
三、启示与思考
这个故事虽然简短，但寓意深远。秦穆公面对自己心爱的骏马被百姓误食，没有选择责罚，而是以一种宽容和智慧的方式处理，最终赢得了百姓的心。这种做法不仅彰显了他的个人修养，也为国家树立了良好的道德榜样。
从现代管理角度来看，领导者在面对矛盾或冲突时，若能以理解、包容的态度应对，往往比强硬压制更能赢得人心。秦穆公的故事提醒我们：真正的力量，不在于权力的大小，而在于如何运用权力去感化人心。
四、结语
《秦穆公尝出而亡其骏马》虽为古代寓言，却对现代社会仍有重要的借鉴意义。它告诉我们：在处理人际关系和公共事务中，应多一分宽容，少一分苛责；多一分理解，少一分偏见。 这正是中华传统文化中“仁政”思想的生动体现。
