【樵夫毁山神文言文翻译及注释】《樵夫毁山神》是一则寓意深刻的文言短文，讲述了一位樵夫因破坏山神庙而遭遇报应的故事。文章通过简练的语言揭示了对自然与神灵的敬畏之心，具有强烈的道德警示意义。

一、

本文讲述了樵夫在砍柴途中误入山神庙，因心生不满而毁坏神像，后遭山神惩罚，最终落得悲惨下场的故事。文章通过樵夫的贪婪与无知，反映出人对自然和神灵的不敬所带来的后果，强调了尊重传统、敬畏自然的重要性。

二、文言文原文

> 樵夫者，山中采薪之民也。一日，行至山中，见一庙，曰：“此山神庙也。”樵夫怒曰：“山神何用？吾伐木，汝何阻？”遂毁其像。后数日，樵夫病，梦神责曰：“尔毁我庙，罪不可赦。”遂死。

三、白话翻译

有一位樵夫，是山中砍柴的人。一天，他走在山中，看到一座庙，说：“这是山神的庙。”樵夫生气地说：“山神有什么用？我砍树，你凭什么阻止？”于是他毁坏了神像。几天后，樵夫生病了，梦见山神责备他说：“你毁了我的庙，罪过太大，不能饶恕。”于是他就死了。

四、重点词句注释

五、主题思想

《樵夫毁山神》通过一个简单的故事传达了深刻的道理：人若不敬天地、不尊神灵，终将自食其果。文中樵夫因一时之怒毁坏神像，结果招致不幸，体现了“天理昭昭，报应不爽”的思想。

六、写作启示

这篇文章虽短小精悍，但结构完整，语言凝练，寓意深远。它提醒人们在日常生活中要保持敬畏之心，尤其是在面对自然和传统文化时，更应谨慎行事，避免因一时冲动而酿成大祸。

七、总结表格

如需进一步扩展或结合其他文言故事进行对比分析，也可继续探讨。