【千金市骨原文及翻译】《千金市骨》是一则出自《战国策》的寓言故事，讲述了君主为了求得千里马，不惜花费重金购买千里马的骨头，以此来表明自己求贤若渴的决心。这个故事寓意深刻，常被用来比喻重视人才、不拘小节、以诚待人。
一、
《千金市骨》通过一个富有象征意义的故事，揭示了领导者在求贤过程中所应具备的诚意与智慧。文中提到，一位君主想要得到千里马，但迟迟未果。于是他派人高价购买千里马的骨头，这一举动吸引了真正的千里马主人前来献马。这说明，真正的人才往往不会轻易显露，只有展现出极大的诚意和决心，才能吸引他们。
此故事不仅强调了“以诚待人”的重要性，也展示了“以小见大”的策略思维。通过看似奢侈的行为，传达出深远的意义，体现了高明的领导艺术。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔者，有王，欲求千里马，三年不得。 | 从前有一位君主，想要寻找千里马，三年都没有找到。 |
| 于是，令之曰：“有能得千里马者，赏千金。” | 于是他下令说：“谁能找到千里马，就赏一千两金子。” |
| 一年，有人献马骨于王，王曰：“此非千里马也。” | 过了一年，有人献上一匹马的骨头给君主，君主说：“这不是千里马。” |
| 曰：“吾欲求千里马，而今得其骨，况其真者乎？” | 他说：“我想要找千里马，现在连它的骨头都得到了，更何况是真正的千里马呢？” |
| 于是，天下之士争献其马，一月而得千里马。 | 于是，天下的贤士纷纷献上自己的马，一个月内就得到了一匹千里马。 |
三、启示与思考
1. 诚意的重要性：故事中，君主虽然没有直接得到千里马，但他用“买骨”的方式表达了对人才的尊重与渴望，这种态度打动了真正的人才。
2. 策略与远见：表面上看，花费千金买骨头似乎不合常理，但从长远来看，这是为了吸引更多人才的策略。
3. 人才识别与吸引：真正的人才往往不会主动投奔，需要领导者以实际行动去吸引和感召。
四、结语
《千金市骨》虽短，却蕴含深刻的道理。它不仅是古代政治智慧的体现，也为现代管理者提供了重要的借鉴。在当今竞争激烈的社会中，如何以真诚的态度吸引和留住人才，依然是每一位领导者需要深思的问题。
