【漂亮的李慧珍韩版名字】在韩剧《漂亮的李慧珍》中，女主角“李慧珍”这一角色深受观众喜爱。而“李慧珍”的韩文原名是“이혜진”，发音为“Lee Hye-jin”。这部剧不仅展现了现代都市女性的成长与爱情，也让更多人对韩剧中的名字产生了兴趣。
为了方便大家了解“李慧珍”这一角色的韩文名称及其含义，以下是对“李慧珍韩版名字”的总结和分析：
一、
《漂亮的李慧珍》是一部以职场女性为主角的韩剧，讲述了女主角李慧珍从普通职员成长为独立女性的故事。剧中，“李慧珍”的韩文名字是“이혜진”，其中“이”是姓氏“李”的音译，“혜진”则是名字“慧珍”的韩文发音。
“慧珍”在中文中有“聪明、珍贵”的意思，而在韩文中，“혜진”则由“혜”（智慧）和“진”（真实、珍贵）组成，寓意非常美好。这也与剧中李慧珍的性格设定相呼应，她聪慧、坚强，最终找到了属于自己的幸福。
虽然剧中并未详细解释名字的由来，但“이혜진”作为韩版名字，既保留了原名的含义，又符合韩语的语言习惯，是一个非常贴切的翻译。
二、表格展示
| 中文名字 | 韩文名字 | 发音 | 含义说明 |
| 李慧珍 | 이혜진 | Lee Hye-jin | “이”为姓氏“李”，“혜”意为“智慧”，“진”意为“真实/珍贵”，整体寓意“聪明且珍贵的人” |
通过以上内容可以看出，“李慧珍”的韩文名字“이혜진”不仅在发音上贴近原名，而且在意义上也很好地延续了中文名字的内涵。对于喜欢这部剧的观众来说，了解角色的韩文名字也是一种深入了解韩剧文化的方式。
