【木兰者古时一女子也原文翻译】一、
《木兰者，古时一女子也》是一篇古代文学作品，讲述了花木兰代父从军的故事。该文虽未明确出自某位著名作者之手，但其内容与《木兰辞》有相似之处，反映了古代女性勇敢、孝顺和忠勇的品质。
文章通过简洁的语言描述了木兰在父亲年老体弱、国家征兵之际，毅然决定女扮男装，代父从军的壮举。她在战场上英勇作战，历经多年，最终凯旋归来，不求功名，只愿回归家庭。这一故事体现了中华民族传统美德中的“孝”与“忠”，同时也展现了女性在特殊历史背景下的非凡勇气。
本文虽篇幅简短，但情感真挚，人物形象鲜明，具有较高的文学价值和教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 木兰者，古时一女子也。 | 木兰是古代的一位女子。 |
| 父年老，兄无兄弟。 | 父亲年迈，家中没有其他兄弟。 |
| 国家有兵役，父当从军。 | 国家征兵，父亲应当参军。 |
| 木兰念父老，不忍其行。 | 木兰考虑到父亲年老，不忍心让他去打仗。 |
| 乃易男装，代父从军。 | 于是她换上男装，代替父亲出征。 |
| 十二年，战功显赫。 | 十二年间，她立下显著战功。 |
| 皇帝嘉奖，欲授官职。 | 皇帝赞赏她的功绩，想要授予她官职。 |
| 木兰辞曰：“臣不愿为官，愿归故里。” | 木兰推辞说：“我不愿做官，只想回到家乡。” |
| 于是，赐还乡里。 | 于是，朝廷准许她返回家乡。 |
| 同行者不知其为女也。 | 同行的将士都不知道她是女子。 |
三、结语
《木兰者，古时一女子也》虽为简短记述，却生动刻画了一个坚韧、忠诚、勇敢的女性形象。它不仅是中国古代文化中女性英雄主义的代表，也对后世文学创作产生了深远影响。通过这篇短文，我们不仅能感受到木兰的高尚情操，也能体会到古代社会对忠孝品德的高度重视。
