【孟子曰桀纣翻译及注释】《孟子》一书是中国古代儒家经典之一，由战国时期思想家孟子及其弟子所著。其中“孟子曰：桀纣”这一段内容，反映了孟子对暴君的批判和对仁政的推崇。以下是对该句的翻译、注释以及相关总结。
一、原文
孟子曰：桀纣之失天下也，失其民也；失其民也，失其心也。
二、翻译
孟子说：夏桀和商纣失去天下，是因为失去了百姓的支持；而失去百姓的支持，是因为失去了民心。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 孟子 | 战国时期儒家代表人物，主张“仁政”、“民本”思想。 |
| 桀 | 夏朝末代君主，以暴虐著称，最终被商汤所灭。 |
| 纣 | 商朝末代君主，以荒淫残暴闻名，被周武王所灭。 |
| 失天下 | 指失去统治地位，国家灭亡。 |
| 失其民 | 指失去民众的支持和拥护。 |
| 失其心 | 指失去民心，即民众不再信任和服从统治者。 |
四、总结
孟子通过“桀纣”的例子，强调了得民心者得天下的思想。他认为，一个统治者如果施行暴政、压迫百姓，最终会失去民心，进而失去天下。这种观点体现了儒家“以民为本”的政治理念，也对后世的政治思想产生了深远影响。
在现代语境下，这句话可以理解为：一个领导者或组织，若不能赢得群众的信任和支持，就难以长久地维持权威或成功。
五、表格总结
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 孟子曰：桀纣之失天下也，失其民也；失其民也，失其心也。 |
| 翻译 | 夏桀和商纣失去天下，是因为失去了百姓的支持；而失去百姓支持，是因为失去了民心。 |
| 主旨 | 强调“得民心者得天下”，批评暴政，提倡仁政。 |
| 思想核心 | 以人为本，以民为本，统治者的合法性来源于民心。 |
| 现代意义 | 提醒领导者注重民意、关注民生，才能获得持久支持。 |
通过以上分析可以看出，孟子的这段话不仅是对历史人物的评价，更是对治国理政原则的深刻阐述。它至今仍具有重要的现实意义。
