【孟子梁惠王章句上的原文和翻译】《孟子》是儒家经典之一，其中“梁惠王章句”是《孟子》中的一篇，主要记录了孟子与梁惠王的对话，反映了孟子的政治思想、仁政主张以及对社会问题的看法。以下是对“梁惠王章句”原文及翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、文章
《梁惠王章句》共分为上下两篇，主要围绕“仁政”“民本”“君主责任”等核心思想展开。孟子通过与梁惠王的对话，强调君主应以民为本，施行仁政，关心百姓疾苦，才能实现国家的长治久安。同时，他也批评了当时诸侯国之间的战争行为，主张以道德教化代替武力征服。
文中多次提到“仁者无敌”，表明孟子认为只有以德服人，才能真正赢得民心，巩固政权。此外，他还提出“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的理念，强调推己及人的道德修养。
二、原文与翻译对照表
| 序号 | 原文（节选） | 翻译 |
| 1 | “王曰：‘叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’” | 梁惠王说：“老先生，您不远千里而来，难道是为了给我国带来利益吗？” |
| 2 | “孟子对曰：‘王何必曰利？亦有仁义而已矣。’” | 孟子回答：“大王何必只谈利益呢？只要讲仁义就可以了。” |
| 3 | “王曰：‘寡人愿比死者，不得其死也。’” | 梁惠王说：“我愿意像那些死去的人一样，不再受苦。” |
| 4 | “孟子曰：‘王请无好小勇。’” | 孟子说：“大王，请不要只喜欢小勇。” |
| 5 | “孟子曰：‘不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。’” | 孟子说：“不违背农时，粮食就吃不完；不用细密的渔网在池塘里捕鱼，鱼鳖就吃不完。” |
| 6 | “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。” | 尊敬自己的老人，也推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，也推广到爱护别人的孩子。 |
| 7 | “仁者无敌。” | 有仁德的人是不会失败的。 |
三、总结
《梁惠王章句》是《孟子》中极具代表性的篇章，集中体现了孟子的仁政思想和民本观念。他通过与梁惠王的对话，揭示了统治者应以仁义为本，关注民生，施行善政，才能赢得民心、稳固政权。文中所提出的“仁者无敌”、“老吾老以及人之老”等观点，至今仍具有重要的现实意义。
通过以上原文与翻译的对比，可以更清晰地理解孟子的思想内核，也为进一步研读《孟子》提供了基础资料。
