【孟子寡人有疾原文及翻译】在《孟子》一书中，有一段关于“寡人有疾”的对话，是孟子与齐宣王之间的问答。这段内容体现了孟子对仁政、人性善的深刻理解，也反映了他对君主施政的劝谏。以下是该段原文及其翻译，并以总结加表格的形式进行展示。
一、原文
> 孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！今王犹有疾，不欲闻乐。”
> 王曰：“寡人有疾，寡人好色。”
> 孟子曰：“王无患焉，好色不妨于政。昔者太王好色，娶季女，而文王生焉；武王、周公，皆由此出。王如好色，与百姓同之，斯亦足以王矣。”
二、翻译
孟子说：“大王如果非常喜爱音乐，那么齐国大概就差不多可以治理好了！现在大王还有个毛病，就是不想听音乐。”
齐宣王说：“我有个毛病，我喜欢美色。”
孟子回答：“大王不用担心，喜欢美色并不妨碍治理国家。从前太王喜欢美色，娶了季女，后来生下了文王；武王和周公也都是从这里来的。如果大王能将自己喜欢美色的心，与百姓共享，那也足以称王天下了。”
三、
这段对话发生在齐宣王与孟子之间，表面上是讨论“好色”这一问题，实际上孟子借题发挥，用“好色”来类比“好乐”，并进一步引导齐宣王认识到，只要能够将个人的喜好与百姓的利益相结合，就能够实现仁政，进而达到治国平天下的目标。孟子强调的是“民本思想”，认为君主应以民为本，关心百姓生活，而不是仅仅关注自己的欲望。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王下》 |
| 对话人物 | 孟子、齐宣王 |
| 核心观点 | 君主若能将个人喜好与百姓利益结合，即可实现仁政 |
| 关键词 | 好色、好乐、仁政、民本 |
| 孟子态度 | 委婉劝谏，强调君主应以民为本 |
| 齐宣王反应 | 承认自己有“好色”之癖，孟子予以回应 |
| 深层含义 | 引导君主从自身欲望出发，推己及人，实现政治清明 |
通过这段对话可以看出，孟子善于运用日常话题引申到治国理政的大道上，既不失礼数，又达到了劝谏的目的。这种“寓教于言”的方式，是孟子思想的重要体现。
