泊秦淮拼音版原文及翻译 泊秦淮拼音版

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。泊秦淮拼音版原文及翻译，泊秦淮拼音版，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、《bóqínhuái》 

2、yān lónɡ hán shuǐ yuè lónɡ shā，yè bó qín huái jìn jiǔ jiā。

3、shānɡ nǚ bù zhī wánɡ ɡuó hèn，ɡé jiānɡ yóu chànɡ hòu tínɡ huā。

4、原文

5、《泊秦淮》

6、唐代：杜牧

7、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

8、商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

9、译文

10、浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

11、注释

12、① 秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。 

13、②[泊]停泊。

14、③[商女]以卖唱为生的歌女。

15、④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。

16、创作背景

17、唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。

18、赏析

19、秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代， 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。