【什么叫英式英语】“什么叫英式英语”是许多学习英语的人在初期会提出的问题。英式英语(British English)是指英国本土使用的英语变体,与美式英语(American English)有诸多差异,主要体现在拼写、词汇、语法和发音等方面。
为了帮助大家更好地理解英式英语的特点,以下将从定义、主要特征、与美式英语的对比等方面进行总结,并通过表格形式直观展示其区别。
一、什么是英式英语?
英式英语是英语语言的一种标准变体,主要使用于英国及其前殖民地国家,如澳大利亚、新西兰、印度等。它保留了大量传统英语的用法,包括一些古老的拼写方式和词汇表达。
尽管英式英语在世界各地都有使用者,但它并不等同于“纯正英语”,而是指特定地区的语言习惯和规范。
二、英式英语的主要特征
1. 拼写差异
英式英语中有一些单词的拼写不同于美式英语,例如:
- “colour” vs. “color”
- “organisation” vs. “organization”
- “realise” vs. “realize”
2. 词汇差异
同一个事物在英式英语和美式英语中可能有不同的表达方式:
- “lorry”(卡车) vs. “truck”
- “biscuit”(饼干) vs. “cookie”
- “flat”(公寓) vs. “apartment”
3. 语法差异
虽然整体语法规则相似,但英式英语在某些情况下更倾向于使用被动语态,或对动词时态的使用略有不同。
4. 发音差异
英式英语的发音多样,主要包括:
- 英格兰口音(如RP, Cockney)
- 苏格兰口音
- 威尔士口音
- 北爱尔兰口音
5. 标点符号
英式英语中引号使用的是“ ”(双引号),而美式英语通常使用“ ”(单引号)。
三、英式英语与美式英语对比表
| 特征 | 英式英语 | 美式英语 |
| 拼写 | colour, organisation, realise | color, organization, realize |
| 词汇 | lorry, biscuit, flat | truck, cookie, apartment |
| 语法 | 更多被动语态 | 更多主动语态 |
| 发音 | 多种地区口音 | 相对统一的美式口音 |
| 标点 | 双引号“ ” | 单引号‘ ’ |
| 日期格式 | 12th May 2024 | May 12, 2024 |
| 月份名称 | May | May (相同) |
四、英式英语的使用场景
英式英语广泛用于:
- 英国的教育系统
- 英国的媒体和出版物
- 部分国际组织(如联合国、欧盟)
- 英国的影视作品和文学作品
虽然美式英语在全球范围内更为流行,但英式英语依然具有重要地位,尤其在学术、法律和正式场合中。
五、总结
英式英语是一种具有独特性、历史性和地域性的英语变体。它不仅反映了英国的语言文化,也在全球范围内影响着英语的使用和发展。了解英式英语有助于更好地理解英语世界的多样性,提升跨文化交流能力。
无论是学习者还是研究者,掌握英式英语的基本特点,都是提升英语综合能力的重要一步。


