【屈原至于江滨文段翻译】《屈原至于江滨》是《史记·屈原列传》中的一段文字，讲述了屈原被流放后，在江边所经历的思想和情感变化。以下是对该文段的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、原文节选（节选自《史记·屈原列传》）
> 屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。举世皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？何故怀瑾握瑜而自令见放为？”屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”
二、翻译与总结
这段文字描绘了屈原在被流放后的精神状态，以及他与渔父之间的对话。通过对话，展现了屈原坚持操守、不愿随波逐流的高尚情操，也反映了他对现实的无奈与对理想的坚守。
- 屈原的形象：憔悴、孤独、坚定。
- 渔父的态度：劝他顺应时势，不要固执己见。
- 屈原的回答：强调自己不愿同流合污，宁愿投江明志。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《史记·屈原列传》 |
| 作者 | 司马迁 |
| 主题 | 屈原被流放后的思想与行为 |
| 人物角色 | 屈原、渔父 |
| 语言风格 | 古雅、抒情、哲理性强 |
| 主要情节 | 屈原在江滨吟诗，与渔父对话，表达内心痛苦与坚定信念 |
| 思想内涵 | 坚持高洁人格，不随波逐流，宁死不屈 |
| 对话意义 | 展现理想主义者与现实主义者的冲突 |
| 结局 | 屈原最终选择投江，体现其忠贞不屈的精神 |
四、结语
“屈原至于江滨”不仅是对屈原个人命运的记录，更是对其精神世界的深刻刻画。通过这一文段，我们不仅了解了屈原的遭遇，更感受到了他对国家、对理想的深切热爱。他的选择，成为后世敬仰的典范，也为中国文学史留下了浓墨重彩的一笔。
