【琵琶行并序古今异义】《琵琶行并序》是唐代诗人白居易的代表作之一，全文以叙事为主，通过描写一位琵琶女的身世和遭遇，抒发了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。在语言表达上，文中存在不少古今异义词，这些词语在现代汉语中已不再使用或意义发生了变化。为了更好地理解古文内容，有必要对这些古今异义词进行梳理和分析。
一、古今异义词总结
以下是对《琵琶行并序》中部分具有古今异义的词语进行归纳整理：
| 现代汉语意义 | 古代汉语意义 | 出处 | 例句 |
| 转徙 | 指迁徙、流转 | 《琵琶行并序》 | “转徙于江湖间” |
| 命运 | 天命、天意 | 《琵琶行并序》 | “命压人头不奈何” |
| 旧时 | 从前、过去 | 《琵琶行并序》 | “旧时天气旧时衣” |
| 本 | 本来、原本 | 《琵琶行并序》 | “本是京城女” |
| 知音 | 懂得音乐的人 | 《琵琶行并序》 | “同是天涯沦落人，相逢何必曾相识” |
| 举 | 全、都 | 《琵琶行并序》 | “举酒欲饮无管弦” |
| 为 | 替、给 | 《琵琶行并序》 | “为君翻作《琵琶行》” |
| 颜色 | 容貌、神色 | 《琵琶行并序》 | “曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒” |
| 感伤 | 感叹、悲伤 | 《琵琶行并序》 | “我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧” |
| 恨 | 遗憾、怨恨 | 《琵琶行并序》 | “此恨绵绵无绝期” |
二、古今异义词分析
1. “转徙”
在古代，“转徙”指因生活所迫而不断迁移，带有无奈和漂泊的意味。在现代汉语中，“转徙”较少使用，多用于文学作品中，表达一种动荡不安的生活状态。
2. “命压人头”
这里的“命”指的是命运，“压人头”比喻命运沉重，使人无法抬头。现代汉语中“命”仍常用，但“压人头”则更多用于口语或俗语中。
3. “旧时”
古代用法表示“从前”，强调时间上的对比。现代汉语中“旧时”也保留这一用法，但更常见于诗词或书面语中。
4. “知音”
古代特指能听懂音乐、懂得欣赏的人，如“伯牙子期”的典故。现代“知音”虽仍有此义，但更多用于形容彼此心灵相通的朋友。
5. “举”
在古文中，“举”常表示“全、都”，如“举酒欲饮”。现代汉语中“举”多用于“举起”、“举办”等动作，与古义不同。
6. “为”
古文中“为”可表示“替、给”，如“为君翻作《琵琶行》”。现代“为”多用于表示目的或原因，如“为人民服务”。
7. “颜色”
古代指容貌、神色，如“颜色憔悴”。现代“颜色”多指色彩，但在文学中仍保留古义。
8. “感伤”
古代多指感叹、悲伤的情绪，如“感伤情怀”。现代“感伤”更偏向情绪化的表达，含义略有扩展。
9. “恨”
古代“恨”有“怨恨、遗憾”之意，如“此恨绵绵无绝期”。现代“恨”多用于表达强烈的不满或敌意。
三、结语
通过对《琵琶行并序》中古今异义词的梳理与分析，可以看出古汉语与现代汉语在词汇使用上的差异。这些词语不仅体现了语言的发展变化，也反映了当时社会文化背景和人们的思想情感。理解这些古今异义词，有助于我们更准确地把握古文的原意，增强对古典文学的理解和欣赏能力。
