【李白越中览古翻译】一、
唐代诗人李白的《越中览古》是一首怀古诗，通过描绘昔日吴越争霸的繁华与今日的荒凉对比，抒发了对历史兴衰无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，情感深沉。
诗中“西施若解倾吴国，不重生男重生女”一句，表达了对历史人物命运的深刻思考，也体现了诗人对女性在历史中作用的独特见解。整首诗以景写情，借古讽今，具有强烈的艺术感染力和思想深度。
二、表格展示
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 释义 |
| 第一句 | 越王勾践破吴归 | 越王勾践打败吴国后凯旋归来 | 描绘了越王勾践战胜吴国的历史事件 |
| 第二句 | 义士还家尽锦衣 | 有功之臣都身穿华丽的衣服回家 | 表现胜利后的荣耀与奢华 |
| 第三句 | 宫女如花满春殿 | 宫中的女子像花一样美丽地坐在宫殿里 | 描绘昔日宫廷的繁华景象 |
| 第四句 | 只今惟有鹧鸪飞 | 如今只有鹧鸪在飞 | 表达今日的荒凉与物是人非的感慨 |
| 第五句 | 西施若解倾吴国 | 如果西施懂得使吴国灭亡 | 对历史人物的假设性思考 |
| 第六句 | 不重生男重生女 | 不如不生男孩，只生女儿 | 表达对女性在历史中作用的反思 |
三、结语
《越中览古》不仅是对历史的回顾，更是对现实的深刻思考。李白通过简洁的语言和强烈的对比，展现了他对历史变迁的敏锐观察和深刻感悟。这首诗不仅具有文学价值，也富有哲理意味，值得读者细细品味。
