【去私原文及翻译】一、
《去私》是古代思想家在探讨个人与社会关系时提出的重要观点，强调去除私心、以公为先的处世之道。文章通过阐述“去私”的重要性，指出私心不仅会损害他人利益，也会影响自身的道德修养和长远发展。其核心思想在于倡导无私奉献、公正公平的社会风气。
本文通过引用《去私》的原文，并结合现代语言进行翻译，帮助读者更好地理解这一思想内涵。同时，通过表格形式对原文与译文进行对比，使内容更加清晰易懂。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天下之大本，莫重于公；天下之大德，莫大于义。 | 天下最重要的根本，莫过于公正；天下最崇高的品德，莫过于道义。 |
| 人之有私，虽圣贤不能无也，然能不以私害公，则可谓善矣。 | 人有私心，即使是圣贤也无法完全避免，但如果能不因私心而损害公义，就可以说是贤德之人了。 |
| 今人多以私利为重，忘其公义，是以风俗日坏，人心不古。 | 现今的人大多重视私利，忽视公义，因此风俗日益败坏，人心不再淳厚。 |
| 故君子务去私，以成其公；小人好争利，终失其身。 | 所以君子致力于去除私心，以成就公义；小人喜好争夺利益，最终失去自身。 |
| 为政者，当以公心治国，不可因私情而废法。 | 治理国家的人，应当以公正之心治国，不能因为私情而废弃法律。 |
| 人若无公心，则不足以立身于世；国若无公道，则不足以长治久安。 | 如果一个人没有公心，就难以在世上立足；如果一个国家没有公道，就难以长久安定。 |
三、结语
《去私》一文虽然出自古代，但其思想至今仍具有重要的现实意义。它提醒我们，在面对利益与道德的抉择时，应以公心为重，摒弃私欲，才能实现真正的自我价值与社会和谐。通过原文与翻译的对照，我们可以更直观地理解这一思想的核心内容，从而在日常生活中践行“去私”的理念。
