【秋思张籍译文及注释】《秋思》是唐代诗人张籍的一首著名诗作，以简练的语言表达了深沉的思乡之情。以下是对该诗的译文、注释以及。
一、原文
> 秋思
> 张籍
> 洛阳城里见秋风，
> 欲作家书意万重。
> 复恐匆匆说不尽，
> 行人临发又开封。
二、译文
在洛阳城中，我看到秋风吹起，
想要写一封家书，心中思绪万千。
担心匆忙之间说不完想说的话，
于是行人将要出发时，我又打开信封。
三、注释
| 词语 | 解释 |
| 秋风 | 指秋天的风，常象征离别与思念。 |
| 家书 | 亲人之间的书信，表达思念之情。 |
| 意万重 | 心中有很多话想说，感情深厚。 |
| 复恐 | 又怕，表示反复思考。 |
| 行人 | 出行的人，这里指送信人。 |
| 开封 | 打开信封，重新检查内容。 |
四、
张籍的《秋思》通过一个普通的生活场景——写信寄回家乡，表达了游子对家乡的深切思念。诗中没有华丽的辞藻，却以细腻的情感和真实的情境打动人心。尤其是“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封”一句，生动地刻画了作者在写信时的犹豫与不安，体现了他对家人深深的牵挂。
这首诗虽短，但情感真挚，语言朴素，是唐代抒情诗中的经典之作。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋思 |
| 作者 | 张籍 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主题 | 思乡之情 |
| 语言风格 | 简洁、质朴 |
| 艺术特色 | 以小见大，情感真挚 |
| 名句 | “复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。” |
| 情感基调 | 深沉、含蓄、感人 |
如需进一步探讨诗歌背景或赏析其他作品，欢迎继续提问。
