【老子第一章原文及翻译】《道德经》是道家哲学的奠基之作，相传为春秋时期思想家老子所著。其内容深奥、言简意赅，对后世影响深远。第一章作为全书的开篇，奠定了整部经典的核心思想。以下是对《老子第一章》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、原文总结
《老子第一章》主要探讨了“道”的本质和“名”的作用。老子提出，“道”是宇宙万物的本源，不可言说，也无法用语言完全表达；而“名”则是对事物的命名与描述，但一旦被命名，就失去了原本的自然状态。因此，真正的“道”是超越语言和概念的，唯有通过内心的体悟才能接近它。
同时，老子强调“无”与“有”的辩证关系：没有“无”，就没有“有”；没有“有”，也就无法体现“无”。两者相辅相成，共同构成了世界的运行规律。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 道可道，非常道；名可名，非常名。 | “道”如果可以用言语表达，就不是永恒的“道”；“名”如果可以被命名，就不是永恒的“名”。 |
| 无名，天地之始；有名，万物之母。 | 没有名称的时候，是天地的开始；有了名称，才是万物的根源。 |
| 故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。 | 因此，常常保持无欲的心态，可以观察“道”的奥妙；常常带着欲望，可以观察“道”的边界。 |
| 此两者，同出而异名，同谓之玄。 | 这两种（“无”和“有”）出自同一本源，只是名称不同，都称为“玄”。 |
| 玄之又玄，众妙之门。 | “玄”中还有更深的“玄”，是通向一切奥妙的门径。 |
三、总结
《老子第一章》虽然篇幅短小，但蕴含深刻哲理。它揭示了“道”的不可言说性，以及“名”与“道”的关系，强调了“无”与“有”的统一性。这一章不仅是理解《道德经》的入门，也为后世哲学提供了重要的思想基础。
通过本文的整理与分析，读者可以更清晰地把握《老子第一章》的核心思想，为进一步学习《道德经》打下坚实基础。
