【明月未出群山高全诗译文】《明月未出群山高》是唐代诗人李峤所作的一首描写自然景色的诗。全诗以简洁的语言描绘了月出前群山的静谧与壮美，展现出一种悠远、深邃的意境。这首诗虽不为世人熟知，但其意境深远，具有较高的文学价值。
一、诗歌原文
明月未出群山高
——李峤
明月未出群山高，
云开天色渐清晓。
风动林梢声自远，
星沉野水影犹皎。
露湿青衫人未起，
鸟啼幽谷梦初消。
欲问此身何处是，
心随流水共逍遥。
二、诗歌解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 明月未出群山高 | 明亮的月亮还未从群山之上升起 | 描绘黎明前的景象，月亮尚未升起，山峦笼罩在黑暗中 |
| 云开天色渐清晓 | 云层散去，天色渐渐变得明亮 | 表现天光渐亮，黎明将至 |
| 风动林梢声自远 | 风吹动林间枝叶，声音传得很远 | 通过听觉展现自然的宁静与生机 |
| 星沉野水影犹皎 | 星星沉入水面，倒影依然明亮 | 展现夜晚与清晨交替时的自然美景 |
| 露湿青衫人未起 | 露水打湿了衣衫，人们还未起床 | 表现清晨的寒冷与寂静 |
| 鸟啼幽谷梦初消 | 鸟儿在幽深的山谷中啼叫，梦境刚刚结束 | 表达晨曦中的宁静与思绪的苏醒 |
| 欲问此身何处是 | 想问自己身在何方 | 表现出一种对自我存在的思考 |
| 心随流水共逍遥 | 心随流水一同自由自在地漂荡 | 表达超脱尘世、追求心灵自由的愿望 |
三、总结
《明月未出群山高》是一首描绘清晨山景的诗，通过对自然景象的细腻刻画，表达了作者对自然之美的赞叹以及对内心自由的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代山水诗的典型风格。
该诗虽然不是广为人知的作品，但其艺术价值不容忽视。它不仅体现了李峤对自然的敏锐观察，也反映了他内心的淡泊与超然。通过这首诗，读者可以感受到一种远离尘嚣、回归自然的心境。
关键词：李峤、明月未出群山高、山水诗、自然意境、诗意表达
