【志南和尚的绝句意思及原文】志南和尚是唐代一位著名的诗僧,虽然他的生平记载不多,但他的一首《绝句》却广为流传,被后人所喜爱。这首诗语言简练、意境深远,展现了自然之美与禅意之趣。
以下是对志南和尚《绝句》的原文、翻译以及。
一、原文
《绝句》
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
二、译文与理解
句子 | 原文 | 翻译 | 意义 |
第一句 | 古木阴中系短篷 | 在古老的树荫下,我把小船系住 | 描写诗人停船于古树之下,营造出静谧的氛围 |
第二句 | 杖藜扶我过桥东 | 手拄竹杖,慢慢走过桥向东 | 表现诗人步履缓慢,悠然自得的情态 |
第三句 | 沾衣欲湿杏花雨 | 杏花细雨打湿了衣襟,仿佛要滴落 | 写春日细雨轻柔,如花瓣般飘落,给人以温润之感 |
第四句 | 吹面不寒杨柳风 | 微风吹在脸上,不觉寒冷 | 描绘春风和煦,带来春天的气息 |
三、诗歌
这首诗描绘了春日里一个宁静而优美的画面:诗人停舟于古树之下,拄杖过桥,沐浴在杏花细雨和温柔的春风之中。整首诗没有直接表达情感,而是通过景物描写传达出一种闲适、恬淡的心境,体现了诗人对自然的热爱与内心的平静。
全诗语言清新自然,意境优美,是唐代山水田园诗中的佳作,也反映出志南和尚作为一位僧人对自然与生活的深刻感悟。
四、艺术特色
- 情景交融:诗中景物与人物活动紧密结合,营造出和谐统一的画面。
- 语言简练:用词朴素,但富有画面感和节奏感。
- 意境深远:虽无直抒胸臆,但通过细腻的描写传达出诗人内心的情感。
结语
志南和尚的《绝句》以其简洁的语言和深远的意境,成为传世之作。它不仅是一幅春日图景,更是一种生活态度的体现,值得细细品味。