在英语中，“no wonder” 是一个常用的短语，通常用来表达某件事情是合乎情理或可以理解的。它常常用于解释为什么某种结果或现象会发生。这个短语可以单独使用，也可以接从句来进一步说明原因。

一、基本含义

“No wonder” 表示“难怪”、“无怪乎”，用来强调某个结果或现象是可以预料的，因为有充分的理由支持它。例如：

- No wonder he is tired; he has been working all day.

- 难怪他累了，他一整天都在工作。

在这个句子中，“no wonder” 强调了他感到疲惫的原因是因为工作了一整天。

二、语法结构

“No wonder” 后面可以接名词、代词或者完整的句子。当接完整句子时，通常会用引导词如 “that” 或 “because” 来连接原因部分。例如：

- No wonder you’re hungry. You haven’t eaten since breakfast.

- 难怪你饿了，你从早餐到现在都没吃东西。

- No wonder she feels upset, because her cat just passed away.

- 难怪她感到难过，因为她家的猫刚刚去世了。

三、常见搭配与变体

除了直接使用 “no wonder”，还有一些相关的表达方式可以帮助增强语气或改变表达方式：

1. It’s no wonder...

- 这种形式更加强调结果的合理性。

- It’s no wonder that the children are excited. They’re going to Disneyland tomorrow!

- 难怪孩子们兴奋不已，他们明天要去迪斯尼乐园！

2. It comes as no surprise...

- 意思是“这并不令人惊讶”，通常用于正式场合。

- It comes as no surprise that the company announced record profits last year.

- 去年公司宣布创纪录的利润并不让人意外。

3. To no one’s surprise...

- 意思是“不出所料”，常用于描述预期中的事件。

- To no one’s surprise, the team won the championship again this year.

- 毫无疑问，今年这支队伍再次赢得了冠军。

四、实际应用场景

“No wonder” 在日常对话和书面表达中都非常实用，尤其是在需要解释某种现象或结果的时候。以下是一些具体场景下的例子：

- 在讨论天气问题时：

- No wonder it’s so cold today! The forecast said there would be a strong wind coming in from the north.

- 难怪今天这么冷！天气预报说会有强北风来袭。

- 在学习过程中：

- No wonder you didn’t pass the exam. You barely studied for it.

- 难怪你没通过考试，你几乎没怎么复习。

- 在社交互动中：

- No wonder everyone loves him. He always has a kind word for everyone.

- 难怪每个人都喜欢他，他对每个人都非常友善。

五、总结

“No wonder” 是一个简洁而有效的表达方式，能够帮助我们自然地传达对某些情况的理解和接受。无论是口语交流还是写作练习，掌握好它的用法都能让你的语言更加地道和生动。希望以上内容对你有所帮助！